Term Gallery logo

Meanings of pagar el pato in español

Sufrir las consecuencias de una decisión o una acción ajena.

Sinónimos
Examples for "pagar los platos rotos"
Examples for "pagar los platos rotos"
1
Pero no es el pueblo el que debe pagar los platos rotos.
El tiempo
2
El sargento de guardia no tenía intención de pagar los platos rotos.
Las tribulaciones de Wilt
3
Tanto los vencedores como los vencidos tendrán que pagar los platos rotos.
El Pentateuco de Isaac
4
Él no tenía por qué pagar los platos rotos de tanto egoísmo.
Entra en mi vida
5
Si nuestro pronóstico no fue acertado, hay que pagar los platos rotos.
La meta
1
Alguien debe pagar los vidrios rotos y yo he sido designado para ello.
La abominable bestia gris
2
Así que los Piratas también tendrán que pagar los vidrios rotos.
Un gángster en Berlín
3
No cobran lo de Larrañaga y me van a hacer pagar los vidrios rotos.
La carta
4
Riggs es el que ha de pagar los vidrios rotos.
El hombre del bosque
5
Como siempre, alguien tenía que pagar los vidrios rotos.
La rebelión de los átomos
Usage of pagar el pato in español
1
No hay sicarios ejecutores que puedan pagar el pato por sus superiores.
Un rey golpe a golpe
2
Llegar alto con Mao significaba tener que pagar el pato por él.
Mao, la historia desconocida
3
Como le había dicho a Trinitario, alguien tenía que pagar el pato.
El tiempo de los emperadores extraños
4
Lo único que pasa es que te he hecho pagar el pato.
Siempre el mismo día
5
Al final los que van a pagar el pato son mis nietos.
El elefante de marfil
6
Y la mujer tenía que ser la primera en pagar el pato.
Usos amorosos de la postguerra española
7
Alguien tenía que pagar el pato y le tocó a Itziar Castro.
Cadena ser
8
Yo no voy a pagar el pato por esto, se lo aseguro.
La compositora
9
Alguien tenía que pagar el pato y ése iba a ser yo.
Armonía rota
10
Y ahora es tu hermana la que va a pagar el pato.
Final de trayecto
11
Y el que tiene que pagar el pato es mi marido, pobre.
Furores íntimos
12
Lo que debes saber es que tú vas a pagar el pato.
El ejército furioso
13
Vas a pagar el pato por la pequeña travesura de esta noche.
La biografía autorizada de 007 y otros relatos
14
Que no eres tú el que debe pagar el pato sino el magister.
La edad del pavo
15
Aunque no se defendieran sus intereses, les tocaba pagar el pato.
El hijo de la vid
16
Es un horror que personas decentes tengan que pagar el pato, creo yo.
Snuff
This collocation consists of:
Pagar el pato through the time
Pagar el pato across language varieties
Spain
Common